logo

当前位置:首页 > 文化中国文化中国

中美园林文化交流国际研讨会在京成功举办

来源:中华志愿者网    发布时间:2018/12/10 10:24:00


  中华志愿者网北京讯(记者 白煜)2018年12月8日,中国园林博物馆举办了中美园林文化交流国际研讨会。中国园林博物馆党委书记、副馆长刘耀忠,北京林业大学园林学院院长王向荣主持了此次会议。参加会议的嘉宾有全国政协委员、中国紫檀博物馆馆长陈丽华,全国政协委员、著名书画家吴欢,北京市公园管理中心副主任、中国园林博物馆馆长张亚红,北京林业大学副校长李雄,北京林业大学园林学院院长助理、副教授薛晓飞,中国美术学院教授张坚,清华大学建筑学院教授贾珺,北京市园林古建设计研究院研究院刘珊珊,洛杉矶郡立美术馆研究员孔纨,美国普吉湾大学艺术史教授洪再新,高居翰先生女儿Sarch Cahill,加州大学长滩分校艺术史教授Kendall Brown,高居翰纪录片导演Skip Sweeney等。

  止园位于江苏常州武进城北,建于明代万历三十八年(1610年)。园主人吴亮(1562—1624)字采于,号严所,万历二十九年(1601年)进士,官至大理寺少卿。他辞官回乡后,在武进城北的青山门外构筑面积约为32000平方米的止园,并由晚明独树一帜的山水画家张宏为止园写照传神,绘制出一套多达20页的《止园图册》,堪称明代园林绘画的里程碑。

  2010年中国学者曹汛发现吴亮的《止园集》,确定止园位于江苏常州;2016年中国园林博物馆与北京林业大学合作制成大型止园精雕模型;2018年止园建造者吴亮的后人吴欢一行前往美国访问,参观了洛杉矶郡立美术馆并拜访了高居翰的亲属,使止园成为联系中外文化交流的重要纽带。为纪念高居翰对止园研究和传播园林文化做出的贡献,展示吴氏家族在中国建园领域取得的突出成就,特于2018年12月8日举办本次国际研讨会。

  张亚红副主任在致辞中说道:“高居翰是美国著名的中国艺术史专家,2004年获得美国大学艺术学会终身成就奖,2010年获得查尔斯·朗·弗利尔奖章,被誉为‘二十世纪最懂中国画的美国人’。高居翰长期研究中国园林绘画,给予张宏《止园图册》极高的赞誉,先后出版多部专著并举办展览,为中国艺术的国际传播做出了卓越贡献。”

  致辞后,Skip Sweeney、Kendall Brown、Sarch Cahill、Einor Cervone等美方代表向孔纨、洪再新、吴欢、刘珊珊等人颁发荣誉证书并合影留念。

  随后,会议来到了高潮,全国政协委员陈丽华、著名画家吴欢、孟兆祯教授分别致辞。在致辞中,大家不约而同地赞叹中国的园林瑰宝——止园,以及对中美文化交流展开的新局面表示由衷的高兴。近些年来,止园作为中美文化交流的一个纽带,加强了两国民间交往,为其专业领域的研究注入了新的活力。致辞后,吴欢与孟兆祯向大会捐赠了书画作品。

  浩浩中华,名园万千,南秀北广,古秀今妍。然而多少美轮美奂的历史名园湮灭于时间的洪流中。常州止园作为明代南方私家园林的代表具有承上启下的重要意义,成为了研究的首选。

  高居翰女儿Sarch Cahill发表了题为《高居翰的中国之旅》的演讲。她回顾了父亲在中国进行研究的一些经历,提到了他对中国文化的热爱以及为中国文化的国际传播所做的努力。

  洪再新教授发表了题为《从止园图册到世界园林——高居翰园林绘画研究的启示》的演讲。在演讲中,他肯定了高居翰先生的学术地位,认为先生所做的努力不仅为中国园林研究填补了空白,更为世界的园林研究增添了中国色彩。

  高居翰纪录片导演Skip Sweeney向高居翰先生致以了敬意。他分享了在拍摄中与高居翰的一些趣事。他认为,近年来重视中国园林研究的人越来越多,所以希望将来能有更多的人投身到此项研究中。

  Kendall Brown教授发表了题为《高居翰的别致遗产——日本近代园林》的演讲。Kendall Brown教授是高居翰的学生,师生感情非常深厚。在美国,高居翰总是鼓励自己的学生多和亚洲学者们接触,以彼此加强文化交流。

  贾珺教授和刘珊珊研究员分享了自己在止园研究方面的新成果,并对这项领域的研究进行了展望。

  最后,大会在热烈的气氛中结束。此次大会以止园的发现和研究为媒,从此又谱写了一段中美园林文化交流与合作的佳话。


  (责任编辑:李英杰)

网络部电话:010-57933511 投稿邮箱:zhzyzbjb@163.com
本网站所转载信息,不代表中华志愿者网站观点。刊用本网站稿件,务必注明来源。
广播电视节目制作经营许可证:(京)字第12028号 京ICP备14053290号-2